由中國作協(xié)主辦的第二期“揚(yáng)帆計(jì)劃”文學(xué)沙龍日前在京舉行。活動(dòng)旨在通過探討中國優(yōu)秀文學(xué)作品的海外出版策略，助力當(dāng)代中國文學(xué)揚(yáng)帆出海，進(jìn)一步向世界展示中國新時(shí)代的文學(xué)成就和當(dāng)代中國人的精神面貌。

中國作協(xié)創(chuàng)研部主任何向陽介紹，“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”自2022年啟動(dòng)以來，已推出42部作品。由中國作協(xié)與中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司合作實(shí)施的“揚(yáng)帆計(jì)劃”，作為“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”開展對(duì)外推廣交流的子計(jì)劃，已助推29部作品與海外出版社簽訂100多項(xiàng)版權(quán)輸出合同，覆蓋26個(gè)語種。

本次沙龍重點(diǎn)為入選“揚(yáng)帆計(jì)劃”的《登春臺(tái)》《沿途》《云落》三部作品進(jìn)行海外推介。作者格非、陸天明、張楚分享了小說創(chuàng)作的心路歷程。來自世界各地的26位海外漢學(xué)家、出版人士代表與三位作家一道，以三部小說的內(nèi)容為藍(lán)本，討論了中國文學(xué)展現(xiàn)的時(shí)代風(fēng)貌、民族情懷、歷史變遷等主題。

與會(huì)專家們表示，文學(xué)作品的翻譯、交流和對(duì)話，對(duì)文明交流互鑒具有重要意義，有助于展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，推動(dòng)中國文化更好走向世界。（記者余俊杰）